Izgledam krhka? Izgledam nežna?
Kakor figura iz porcelana?
Izgledam ljubka? Malo otožna?
Kot kakšna fina, prijetna dama?
Čira-čara, videz vara!
Jaz sem orkan, tajfun, tornado,
če si v bližini, si v nevarnosti.
Jaz sem hard-rock, skrit v balado,
nekje na meji abnormalnosti.
Zajemi sapo in se pripravi,
v moji glavi so čudne želje,
ko plaz se sproži, se ne ustavi,
pred sabo ruši, podira, melje.
Vija-vaja, že prihajam!
Vija-vaja, že prihajam!
Jaz sem orkan, tajfun, tornado,
če si v bližini, si v nevarnosti.
Jaz sem hard-rock, skrit v balado,
nekje na meji abnormalnosti.
Sem grenka, če me prime, hujša od grenivke,
čeprav izgledam sladka kot pariške spogledljivke,
sem kisla, ko me zgrabi, bolj kisla kot limona,
kot grob, nesramen verz iz francoskega šansona.
Sem divja, ko mi paše, dobesedno nora,
kot dolga, strašna senca iz temnega predora,
morda se zdim prijazna, a to je le utvara,
les apparences sont trompeuses! Prevedem? Videz vara!