Lani avgusta, drugi dan dopusta,
na naši lepi sončni obali
štel sem dekline, ob flaši penine
in jedel neke morske živali.
Sonce je žgalo, energije mi dalo
in tisti dan spoznal sem tebe.
Jugo je pihal, jaz sem se nasmihal,
ko kodral ti tvoje je lase.
Načrt o svobodi je splaval po vodi,
ko sem zagledal te.
Moj poletni plan zdaj le štiri lepe so stvari:
modro nebo, moker pesek, jaz in ti.
Vzel bom še kitaro in zate šop rdečih rož,
da z mano se vrnila boš to poletje v Portorož.
Letos avgusta bo drugi del dopusta,
a tokrat grem na morje s tabo.
Ti pel bom “Macareno” in božal ti koleno,
saj veš, da to ne gre mi slabo.
Mal’ bova spila in spomin obudila,
kako sva se takrat spoznala.